1 00:00:42,370 --> 00:00:45,170 Multumesc. 2 00:01:53,610 --> 00:01:54,610 Ce? 3 00:02:36,140 --> 00:02:38,320 am bani. Ține-ți gura. 4 00:02:39,020 --> 00:02:40,200 Sau vei muri. 5 00:03:21,750 --> 00:03:22,750 Cum te numești? 6 00:03:37,320 --> 00:03:38,320 Bineînțeles că da. 7 00:03:40,480 --> 00:03:41,480 Care e numele tău? 8 00:03:42,700 --> 00:03:43,700 Wilhelm. 9 00:03:46,480 --> 00:03:47,480 Adam. 10 00:03:49,100 --> 00:03:50,380 Numele meu este Adam. 11 00:03:57,140 --> 00:03:58,140 Sunt bine. 12 00:03:59,520 --> 00:04:00,520 sunt fierbinte. 13 00:04:10,250 --> 00:04:11,250 Sunt bolnav. 14 00:04:56,720 --> 00:04:57,220 ești tu 15 00:04:57,220 --> 00:05:20,780 mergând 16 00:05:20,780 --> 00:05:24,760 sa ma omoare? 17 00:05:36,490 --> 00:05:37,490 Locuiesc în New York. 18 00:05:41,850 --> 00:05:43,170 Am crescut în Delaware. 19 00:05:43,990 --> 00:05:45,430 Poate ar fi trebuit să stai acolo. 20 00:05:49,970 --> 00:05:51,430 Engleza ta este foarte buna. 21 00:05:54,290 --> 00:05:55,290 Care e numele tău? 22 00:06:20,590 --> 00:06:21,930 Și de ce ești aici, prietene. 23 00:06:34,550 --> 00:06:35,910 Ai o capră în viața ta? 24 00:06:38,610 --> 00:06:39,610 Nu. 25 00:06:41,030 --> 00:06:42,030 Da. 26 00:06:43,050 --> 00:06:45,250 Da, eu... nu știu. 27 00:06:47,330 --> 00:06:48,330 De ce? 28 00:06:49,740 --> 00:06:51,800 Poate vrei să faci pace cu el acum. 29 00:07:35,760 --> 00:07:36,760 Oh, Doamne! 30 00:07:38,640 --> 00:07:39,640 Oh, Doamne! 31 00:09:32,550 --> 00:09:35,230 Sunt o mulțime de irakieni aici, în Statele Unite ale Americii. 32 00:09:36,110 --> 00:09:42,030 Ar trebui să vorbim cu ei. Pentru că avem ocazia să vorbim cu ei 33 00:09:42,030 --> 00:09:43,030 acum. Înţelegi? 34 00:09:43,190 --> 00:09:44,670 Și va fi o schimbare. 35 00:09:44,970 --> 00:09:47,550 Această persoană ne va dezvălui secretul său. 36 00:09:49,550 --> 00:09:51,110 Bine? Bine. 37 00:10:04,080 --> 00:10:05,080 Nici o problemă. 38 00:10:05,260 --> 00:10:06,260 Unde va merge? 39 00:10:26,940 --> 00:10:31,680 Dacă trece de această linie, îl voi omorî. 40 00:10:54,000 --> 00:10:55,700 Nu suntem barbari, Smith. 41 00:11:03,840 --> 00:11:04,960 Deci ce se întâmplă acum? 42 00:11:06,160 --> 00:11:07,440 Vă vom hrăni. 43 00:11:09,240 --> 00:11:11,800 Și atunci avem o sarcină pentru tine. 44 00:11:14,040 --> 00:11:16,480 Dar mai întâi trebuie să vă spun regulile. 45 00:11:19,840 --> 00:11:23,040 Tocmai l-am informat pe prietenul meu de aici că el trebuie să te împuște. 46 00:11:23,690 --> 00:11:24,850 Dacă treci această linie, 47 00:11:25,030 --> 00:11:33,370 noi 48 00:11:33,370 --> 00:11:34,430 va avea grijă de tine, Smith. 49 00:11:52,490 --> 00:11:55,450 Daca faci tot ce ti se cere fără îndoială, vei trăi. 50 00:11:56,830 --> 00:11:57,830 Înţelege? 51 00:11:58,630 --> 00:11:59,630 Da. 52 00:12:03,230 --> 00:12:04,530 Câți copii? 53 00:12:05,610 --> 00:12:07,510 Nu am destulă mâncare aici. 54 00:12:09,030 --> 00:12:12,850 Un milion de copii nu au destul... 55 00:12:59,899 --> 00:13:03,180 Trebuie să citiți această declarație către aparat de fotografiat. 56 00:13:12,680 --> 00:13:14,020 Vrei să o citesc mai întâi? 57 00:13:14,220 --> 00:13:15,219 Nu. 58 00:13:15,220 --> 00:13:16,580 Îl citești când îl înregistrezi. 59 00:13:17,500 --> 00:13:18,700 Poți citi, nu-i așa? 60 00:13:19,140 --> 00:13:21,840 Da, pot să citesc, domnule. pot citi foarte mult bine. 61 00:13:35,120 --> 00:13:36,120 Să începem. 62 00:13:44,780 --> 00:13:50,960 Spune-ți numele întreg Adam David Smith 63 00:13:50,960 --> 00:13:57,880 Continuați să spuneți din nou Numele meu este Adam David Smith 64 00:13:57,880 --> 00:14:04,240 Numele meu este Adam David Smith. Numele meu este Adam David Smith. Numele meu este Adam David 65 00:14:04,240 --> 00:14:06,260 Smith Numele meu este Adam David Smith. 66 00:14:06,480 --> 00:14:08,860 Numele meu este Adam David Smith. Numele meu este suficient 67 00:14:17,680 --> 00:14:18,780 Așteaptă până ți se spune. 68 00:14:22,880 --> 00:14:25,300 Uită-te la mâna mea. Am de gând să număr până la trei. 69 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 Unul. 70 00:14:28,660 --> 00:14:29,660 Două. 71 00:14:32,800 --> 00:14:33,800 Trei. 72 00:14:43,380 --> 00:14:46,500 Numele meu este Adam David Smith. 73 00:14:49,100 --> 00:14:53,380 și sunt ținut de membri ai Săbiile adevărului în Irak. 74 00:14:58,120 --> 00:14:59,680 Sunt un cruciat. 75 00:15:02,700 --> 00:15:09,100 Sunt aici pentru a viola pământurile arabe ale lor resurse pentru a putea profita de pe urma 76 00:15:09,100 --> 00:15:14,300 satisfăcându-i pe cei râvnitori, avari poftele 77 00:15:14,300 --> 00:15:17,600 a necredincioşilor. 78 00:15:21,800 --> 00:15:27,020 Rezistența irakiană va da United State și Marea Britanie 79 00:15:27,020 --> 00:15:33,320 exact 80 00:15:33,320 --> 00:15:39,900 48 de ore pentru a demonstra intenția de a elimina 81 00:15:39,900 --> 00:15:43,200 soldații lor din Mesopotamia. Eșec a se conforma. 82 00:16:04,300 --> 00:16:10,300 Ei sunt aici pentru a se conforma cu ceea ce a fost în decapitarea mea în două zile. 83 00:17:16,040 --> 00:17:17,040 Foame? 84 00:17:23,420 --> 00:17:24,660 Te rog să nu mă omori. 85 00:17:27,619 --> 00:17:28,620 Mănâncă ceva. 86 00:17:32,160 --> 00:17:34,160 Știu ce le faci ostaticilor. 87 00:17:35,560 --> 00:17:36,740 L-am văzut pe internet. 88 00:17:39,560 --> 00:17:40,560 Propagandă. 89 00:17:42,420 --> 00:17:43,420 Nu, nu este. 90 00:17:46,090 --> 00:17:47,790 Știu ce i-ai făcut turcului. 91 00:17:51,290 --> 00:17:53,230 I-ai tăiat capul cu o pâine cuțit. 92 00:17:58,790 --> 00:18:00,770 Nu ar fi trebuit să fie aici. El a fost un trădător. 93 00:18:01,770 --> 00:18:02,770 Cum? 94 00:18:10,650 --> 00:18:11,650 Era musulman. 95 00:18:12,030 --> 00:18:14,390 Și a lucrat pentru ocupanții unui tara musulmana. 96 00:18:19,790 --> 00:18:23,370 Acum are restul eternității în iad să se gândească la ce a făcut. 97 00:18:29,310 --> 00:18:30,590 Ai de gând să mă omori? 98 00:18:33,410 --> 00:18:34,410 Mănâncă ceva. 99 00:18:43,710 --> 00:18:44,710 Este pământ. 100 00:18:44,830 --> 00:18:45,890 Pot să vorbesc cu tine? 101 00:18:46,310 --> 00:18:47,310 Dar? 102 00:18:48,270 --> 00:18:49,270 Bani. 103 00:18:52,840 --> 00:18:53,840 Știu că ai o inimă. 104 00:18:55,720 --> 00:18:57,320 Familia mea este bogată. 105 00:18:59,120 --> 00:19:01,780 Îți vom da bani dacă mă lași să plec. 106 00:19:08,120 --> 00:19:09,900 Asta te învață? 107 00:19:10,260 --> 00:19:13,980 Apropie-te de răpitori, fă-ți prieteni cu ei, mituiți-i. 108 00:19:25,070 --> 00:19:27,950 Acum mănâncă-ți mâncarea. Sau nu. Eu nu îngrijire. 109 00:19:40,710 --> 00:19:41,730 Aşezaţi-vă! 110 00:19:41,930 --> 00:19:42,930 Jos! 111 00:19:55,790 --> 00:19:56,790 Un ziar. 112 00:19:57,170 --> 00:19:59,390 Ai ziare în America, nu tu? 113 00:20:05,250 --> 00:20:06,550 Haide, citește. 114 00:20:06,910 --> 00:20:08,270 Ce caut? 115 00:20:09,510 --> 00:20:10,510 Pentru tine. 116 00:20:36,080 --> 00:20:37,260 Nu e nimic acolo. Exact. 117 00:20:38,060 --> 00:20:39,540 Și nu le pasă de tine. 118 00:20:42,260 --> 00:20:43,880 Te vor lăsa să mori. 119 00:20:45,040 --> 00:20:46,980 O moarte mizerabilă. 120 00:20:49,840 --> 00:20:54,260 Și apoi vor comercializa mai multe minciuni despre ce este aici. 121 00:20:55,180 --> 00:20:59,040 Și vor fi o mie de oameni dispus să-ți ia locul. 122 00:21:00,740 --> 00:21:01,800 Vei fi uitat. 123 00:21:05,640 --> 00:21:08,640 Doar încerci să te lupți cu mine, așa că tu pot face un videoclip mai bun? 124 00:21:23,820 --> 00:21:24,880 Lasă-l. Nu. 125 00:21:31,200 --> 00:21:34,300 Dacă ai de gând să mă omori, nu o să mă ucizi mai face din acele lucruri. 126 00:22:06,019 --> 00:22:08,820 Jur. 127 00:22:14,120 --> 00:22:16,100 Jur că voi face. 128 00:22:41,870 --> 00:22:42,870 Stai pe scaun. 129 00:22:50,750 --> 00:22:51,250 După 130 00:22:51,250 --> 00:22:59,610 trei. 131 00:23:04,070 --> 00:23:05,070 Unul. 132 00:23:06,290 --> 00:23:07,290 Două. 133 00:23:17,130 --> 00:23:18,270 puterea de a-mi salva viața. 134 00:23:20,370 --> 00:23:24,810 Arabii sunt oameni pașnici, dar ei nu va tolera mai multe masacre. Ei 135 00:23:24,810 --> 00:23:29,050 va lupta până la moartea ultimului martir până când pământurile arabe sunt libere de 136 00:23:29,050 --> 00:23:32,590 cruciatii crestini si sionistii bancherii care le-au finanţat. 137 00:23:34,230 --> 00:23:39,450 Fac un apel la oamenii care se ridică împotriva guvernelor păcătoase care au trimis 138 00:23:39,450 --> 00:23:40,450 aici. 139 00:23:40,910 --> 00:23:44,970 Soldații greșiți care luptă pentru lăcomia corporaţiilor care 140 00:23:45,720 --> 00:23:49,460 la rândul său profit din reconstruirea foarte casele pe care le-au distrus. 141 00:23:53,040 --> 00:23:58,920 Gazdele mele mi-au arătat cuțitul care va... îmi va scoate capul. 142 00:24:03,420 --> 00:24:05,980 Am exact 36 de ore. 143 00:24:34,990 --> 00:24:36,830 La revedere. La revedere. 144 00:24:37,350 --> 00:24:38,350 La revedere. 145 00:25:55,210 --> 00:25:58,850 Nu crezi că vor face ceva, tu? 146 00:26:02,030 --> 00:26:03,030 Spania a făcut-o. 147 00:26:05,390 --> 00:26:06,390 Turcia a făcut-o. 148 00:26:09,290 --> 00:26:10,710 SUA nu vor. 149 00:26:15,310 --> 00:26:18,010 Deci de ce mă faci să le înregistrez? mesaje? 150 00:26:20,310 --> 00:26:22,290 Pentru că se vor purpura ca niște răni. 151 00:26:26,640 --> 00:26:31,500 Știu că la început va exista mânie și că oameni nevinovați vor muri 152 00:26:31,500 --> 00:26:32,760 în acte de răzbunare imperială. 153 00:26:33,820 --> 00:26:39,680 Dar după aceea, oamenii se vor întoarce, 154 00:26:39,860 --> 00:26:43,600 și vor fi martorii morții tale o dată din nou. 155 00:26:45,180 --> 00:26:46,180 Și din nou. 156 00:26:53,160 --> 00:26:56,860 Și când au terminat de arătat degetele lor strâmbe la mine, s-ar putea 157 00:26:56,860 --> 00:26:59,020 se opresc si se intreaba de ce fac ne urăști? 158 00:27:01,760 --> 00:27:05,340 Abia atunci ar putea începe să vadă cine adevăratul monstru este. 159 00:27:05,720 --> 00:27:11,280 Deci spui că mesajul crimei are o soluție la crimă. 160 00:27:12,420 --> 00:27:13,840 Este voia lui Dumnezeu. 161 00:27:20,420 --> 00:27:21,640 Am o familie. 162 00:27:22,700 --> 00:27:23,700 O fiică! 163 00:27:27,720 --> 00:27:33,600 Are doar doi ani, dar are va putea să-și vadă propriul tată 164 00:27:33,600 --> 00:27:39,500 decapitat de îndată ce îmbătrânește suficient pentru a-i introduce numele, numele meu, 165 00:27:39,740 --> 00:27:46,500 într-un motor de căutare pe internet. Acum, ce fel de reactie esti 166 00:27:46,500 --> 00:27:47,500 asteptand? 167 00:27:49,100 --> 00:27:50,100 Compasiune? 168 00:27:59,790 --> 00:28:02,090 Dar aceasta este frumusețea internetului, Smith. 169 00:28:02,570 --> 00:28:05,710 Guvernele voastre nu-l pot controla. 170 00:28:06,750 --> 00:28:11,810 Nu se poate forța să hrănească oamenii cu aceleași minciuni pe care o fac asupra controlat de stat 171 00:28:11,810 --> 00:28:12,810 națiunile tinere. 172 00:28:16,350 --> 00:28:17,350 Ironic, nu? 173 00:28:17,770 --> 00:28:21,270 Dar tu ai creat chiar ceea ce noi poate folosi pentru a te bântui. 174 00:28:23,150 --> 00:28:25,870 Ei bine, până la urmă, ei creează mai mult a acelorași monștri. 175 00:28:27,010 --> 00:28:28,010 Pot fi. 176 00:28:34,830 --> 00:28:35,830 Poate că nu. 177 00:28:37,850 --> 00:28:43,910 Poate fiica ta o va vedea și va fi descurajat să vină în această țară. 178 00:28:45,310 --> 00:28:51,850 Poate că nu își va lăsa fiii să se îmbrace uniforme imperiale și ajungeți la asta 179 00:28:51,850 --> 00:28:56,410 să ne ucidă copiii ca să poată conduce mașini mai mari. 180 00:28:58,410 --> 00:29:03,510 Poate că nu va fi fericită să lucreze pentru companii care... 181 00:29:03,820 --> 00:29:05,700 Asta toarnă beton în găuri. 182 00:29:07,600 --> 00:29:12,020 Hole Smith care au fost cândva casele oamenii devastați pe care i-am iubit. 183 00:29:14,220 --> 00:29:16,280 Poate va veni aici să caute răzbunare. 184 00:29:17,860 --> 00:29:21,340 Și poate îi voi îndepărta și eu capul. 185 00:29:40,780 --> 00:29:42,180 Ea nu ar vrea să te rănească. 186 00:29:46,560 --> 00:29:47,920 Sau oricine altcineva. 187 00:29:53,540 --> 00:29:56,560 Mama ei mi-a spus să nu vin aici. 188 00:29:59,860 --> 00:30:02,580 A spus că nu am dreptul să lucrez această țară. 189 00:30:15,880 --> 00:30:19,020 Fiul meu, Ibrahim. 190 00:30:29,200 --> 00:30:30,760 Trebuie să fii foarte mândru de el. 191 00:30:54,160 --> 00:30:55,160 Un elicopter american. 192 00:30:56,120 --> 00:31:00,140 Ne-a atacat la o nuntă, Smith. 193 00:31:02,780 --> 00:31:03,920 acum 18 luni. 194 00:31:05,520 --> 00:31:07,740 Era o navă de arme Apache. 195 00:31:10,420 --> 00:31:16,300 Fiul meu, Ibrahim... Smith... 196 00:31:16,300 --> 00:31:22,760 Era... Era la 20 de metri de mine când el a fost lovit. 197 00:31:23,470 --> 00:31:28,850 O explozie de o secundă dintr-un 20 -tun milimetru. Ai văzut vreodată 198 00:31:31,330 --> 00:31:33,130 Nu? Nu? 199 00:31:35,050 --> 00:31:41,470 A fost lovit de atâtea ori, Smith, deci repede că 200 00:31:41,470 --> 00:31:45,030 a explodat. 201 00:31:46,090 --> 00:31:50,670 I-am privit brațele și picioarele venind oprit. 202 00:32:26,410 --> 00:32:29,350 De ce să-mi spui toate aceste lucruri dacă ești doar o să mă omoare? 203 00:32:32,930 --> 00:32:37,910 Aș putea spune oamenilor povestea ta. 204 00:32:39,150 --> 00:32:42,470 Nu vreau să le spui oamenilor poveste. 205 00:32:43,510 --> 00:32:45,790 Sunteți dintr-un neam de mincinoși. 206 00:32:49,640 --> 00:32:50,800 Știi ce spunea ziarul tău? 207 00:32:51,480 --> 00:32:53,740 Știi ce minciuni au spus despre mine fiu? 208 00:32:54,760 --> 00:32:57,620 Au spus că suntem un antrenament terorist tabără. 209 00:32:58,500 --> 00:33:00,800 A fost o petrecere de nuntă, Smith. 210 00:33:01,080 --> 00:33:05,540 O petrecere de nuntă. Ibrahim se antrena să fii doctor. De ce îmi spui 211 00:33:05,540 --> 00:33:06,540 asta? 212 00:33:08,480 --> 00:33:09,480 De ce? 213 00:33:10,840 --> 00:33:11,840 De ce? 214 00:33:14,440 --> 00:33:20,700 Pentru că atunci când mori, și într-una și a jumatate de zile, vei muri. 215 00:33:24,500 --> 00:33:26,400 Eu voi fi cel care te ucide. 216 00:33:28,040 --> 00:33:30,440 Și vreau să-mi cunoști durerea. 217 00:33:32,440 --> 00:33:37,460 Pentru ca atunci când îl întâlnești pe Dumnezeul tău, să poți spune-i despre fiul meu. 218 00:33:38,560 --> 00:33:40,140 Ai de gând să mă omori, nu-i așa? 219 00:33:48,560 --> 00:33:55,500 Și asta... Aceasta este 220 00:33:55,500 --> 00:33:56,520 ce voi folosi pentru a o face. 221 00:34:04,600 --> 00:34:07,400 Și nu cere nimănui de aici să plângă tu, Smith. 222 00:34:08,900 --> 00:34:10,060 Pentru a-ți arăta compasiune. 223 00:34:15,179 --> 00:34:16,219 Avem prea multe. 224 00:34:36,340 --> 00:34:38,100 Privește-l în seara asta în timp ce te rogi. 225 00:37:46,760 --> 00:37:48,840 Puterile occidentale nu ar trebui să fie aici. 226 00:37:50,060 --> 00:37:56,140 Ei nu ar trebui să-și forțeze doctrinele asupra lumii, o lume care nu 227 00:37:56,140 --> 00:37:57,140 ei. 228 00:38:02,640 --> 00:38:07,440 Fiecare copil care moare aici de o Arma americană va fi răzbunată a 229 00:38:07,440 --> 00:38:08,440 ori. 230 00:38:11,560 --> 00:38:15,520 Bunurile mele gazde, prin prezenta decret că 231 00:38:16,560 --> 00:38:20,880 Marea Britanie și Statele Unite au încă o zi pentru a pleca din Irak. 232 00:38:24,800 --> 00:38:27,120 Încă o zi pentru a schimba ceea ce faci. 233 00:38:35,900 --> 00:38:39,820 Cu toții mai aveți doar o zi de schimbat ce faci. 234 00:38:43,080 --> 00:38:44,400 ma auzi? 235 00:38:46,410 --> 00:38:48,670 Văd ce faceți cu toții. 236 00:38:49,530 --> 00:38:53,650 Minciunile, înșelăciunea, întunericul din interior inimile voastre. 237 00:38:53,930 --> 00:38:59,790 Mergând la bisericile tale în fiecare duminică, sinagogile voastre în fiecare sâmbătă, și dumneavoastră 238 00:38:59,790 --> 00:39:01,690 moschei în fiecare vineri. 239 00:39:02,610 --> 00:39:07,190 Te rog să mă cunoști în timp ce tu împrăștii semințe de distrugere în jurul tău. 240 00:39:07,970 --> 00:39:11,910 Crezi că îmi pasă de cărțile din? clădirile tale? 241 00:39:12,350 --> 00:39:15,250 Îmi pasă de hainele de pe tine? înapoi? 242 00:39:16,170 --> 00:39:23,030 Am creat un întreg univers cu o un singur cordon divin în zorii timpului, 243 00:39:23,030 --> 00:39:25,690 nu ești ceea ce am plănuit. 244 00:39:27,410 --> 00:39:34,210 Deci nu pretindeți că faceți lucruri în numele meu, pentru că nu ai a mea 245 00:39:34,210 --> 00:39:35,210 permisiunea. 246 00:39:36,190 --> 00:39:38,370 Poți să vezi ce faci? 247 00:39:39,230 --> 00:39:40,230 Nu. 248 00:39:42,730 --> 00:39:47,750 Cu bombele și cărămizile tale, ești construind chiar iadul care va 249 00:39:47,750 --> 00:39:48,930 te consuma. 250 00:39:50,210 --> 00:39:51,390 Fii avertizat. 251 00:39:52,510 --> 00:39:53,750 Te cunosc. 252 00:40:51,920 --> 00:40:52,920 Hei. 253 00:42:55,720 --> 00:42:56,720 Cum ai dormit? 254 00:43:01,120 --> 00:43:02,620 Nu este o întrebare șmecheră. 255 00:43:03,120 --> 00:43:04,620 Era foarte frig. 256 00:43:07,280 --> 00:43:13,360 De atunci nu am mai putut pune încălzirea avionul tău de război 257 00:43:13,360 --> 00:43:16,100 ne-a ucis toate centralele electrice. 258 00:43:25,160 --> 00:43:27,200 Mă voi asigura că ai o pătură în seara asta. 259 00:43:29,940 --> 00:43:31,900 Nu vei avea nicio plăcere să faci pe tine însuți. 260 00:43:36,440 --> 00:43:40,640 Nu ar fi trebuit să faci asta. 261 00:43:43,220 --> 00:43:46,520 Ei poartă ouă în interiorul lor, care acum ar cloci. 262 00:43:48,440 --> 00:43:50,840 Vor fi multe mii în el loc. 263 00:43:54,990 --> 00:43:55,990 ca tine, într-adevăr. 264 00:44:12,520 --> 00:44:16,660 Al treilea civil occidental a fost răpit de insurgenți în ultimul timp 265 00:44:16,660 --> 00:44:22,180 în Bagdad. Ieri dimineață devreme, 43 Adam Smith de ani, consultant pentru 266 00:44:22,180 --> 00:44:25,440 Gigantul de construcții Robertson din SUA Grupa... 267 00:44:25,440 --> 00:44:38,820 ...oraş 268 00:44:38,820 --> 00:44:44,080 District, un grup care se identifică ca... Forţa adevărului a pretins 269 00:44:44,080 --> 00:44:45,640 responsabilitatea pentru răpire. 270 00:44:51,020 --> 00:44:56,480 ...au fost executați la fața locului. Adam Smith este al treilea... 271 00:44:56,480 --> 00:45:06,460 ...de vreme ce 272 00:45:06,460 --> 00:45:10,760 începutul actualei insurgenţe şi temerile cresc pentru siguranța lui. 273 00:45:25,770 --> 00:45:27,210 te omor! 274 00:45:35,290 --> 00:45:39,270 Executat după ce autoritățile au refuzat a ceda pentru a cere un complet... 275 00:45:44,490 --> 00:45:46,310 Punctele au fost stabilite pe tot parcursul oras. 276 00:45:50,030 --> 00:45:53,870 Locația sunt îngreunate de ferocitatea insurgenței șiite. 277 00:47:21,939 --> 00:47:24,740 Scoală-te. 278 00:47:26,120 --> 00:47:29,300 Verificați drumul. 279 00:47:31,720 --> 00:47:33,120 Nu. 280 00:47:51,860 --> 00:47:52,320 o voi face 281 00:47:52,320 --> 00:47:59,300 stai aici 282 00:47:59,300 --> 00:48:04,000 deocamdată în cazul în care soldații decid întoarce-te și încearcă să-i alerteze. 283 00:48:07,050 --> 00:48:08,050 Jură să-l iei. 284 00:48:08,590 --> 00:48:10,290 Îți aduc ceva de mâncare. 285 00:49:06,380 --> 00:49:07,380 M-am rugat aseară. 286 00:49:13,100 --> 00:49:14,520 Și cui te-ai rugat? 287 00:49:15,380 --> 00:49:16,440 Nu înțeleg. 288 00:49:17,200 --> 00:49:18,200 Pe cine am uitat? 289 00:49:20,300 --> 00:49:21,800 Ce vrei să spun? 290 00:49:22,520 --> 00:49:23,520 Adevărul. 291 00:49:24,480 --> 00:49:27,600 Căutarea adevărului este căutarea Doamne, Smith. 292 00:49:36,200 --> 00:49:38,420 Pentru că nu sunt liber să spun adevărul aici. 293 00:49:40,960 --> 00:49:41,960 Aha. 294 00:49:49,660 --> 00:49:52,020 Acum poți vorbi liber. 295 00:49:53,160 --> 00:49:54,500 Nu ai vrea s-o auzi. 296 00:49:55,500 --> 00:49:56,500 Iţi promit. 297 00:49:57,340 --> 00:49:59,380 Nimic din ce spui acum nu va schimba asta. 298 00:50:05,390 --> 00:50:06,810 Deci nu ai nimic de spus. 299 00:50:13,330 --> 00:50:14,990 Câți oameni sunt toți la fel? 300 00:50:17,750 --> 00:50:18,750 Fanatici? 301 00:50:21,430 --> 00:50:25,850 Toți parcă credeți că îl cunoașteți pe singurul drum și toți ceilalți sunt sub tine. 302 00:50:27,890 --> 00:50:29,870 Deci nu ai credință. 303 00:50:32,470 --> 00:50:34,130 Eu, doar că nu al tău. 304 00:50:35,180 --> 00:50:39,500 Vezi, cred că am credință în asta este loc pentru toată lumea. 305 00:50:39,900 --> 00:50:40,900 La fel si eu. 306 00:50:45,140 --> 00:50:46,280 Deci, care este numele pentru asta? 307 00:50:56,100 --> 00:50:57,100 Care este ideea ta? 308 00:50:59,900 --> 00:51:04,320 Nu vreau să-mi definești relație. 309 00:51:04,860 --> 00:51:05,860 Cu Dumnezeu. 310 00:51:06,480 --> 00:51:10,900 Cine ești tu să-mi dai un nume? Eu nu îți aparțin sau religiei tale. 311 00:51:13,560 --> 00:51:15,840 Sunt musulman, Smith. 312 00:51:16,900 --> 00:51:20,380 Alhamdulillah. Am datoria - obligat să fiu a musulman. 313 00:51:21,420 --> 00:51:26,380 Nu este ceva pe care îl port doar Duminicile ca ipocriții care te-au trimis 314 00:51:26,380 --> 00:51:31,360 aici. Sunt născut în inima lui Dumnezeu și Voi trăi în inima lui Dumnezeu. Asta 315 00:51:31,360 --> 00:51:33,140 te face om al lui Dumnezeu, nu-i așa? 316 00:51:36,170 --> 00:51:38,010 Nu ai ce să înveți lumea despre Dumnezeu. 317 00:51:39,950 --> 00:51:40,970 Doar violență. 318 00:51:42,010 --> 00:51:44,330 Este o glumă, Smith? 319 00:51:45,190 --> 00:51:46,690 esti orb? 320 00:51:47,950 --> 00:51:52,110 N-ai văzut ce au armatele tale facut la tara mea? Nu o să facem 321 00:51:52,110 --> 00:51:57,490 lasă-te să continui să ameninţe lumea cu tale... tale... doctrinele tale. 322 00:52:01,610 --> 00:52:04,090 Suntem o țară străveche, Smith. 323 00:52:04,680 --> 00:52:11,080 Am fost aici cu mult înainte de uleiul tău -națiune dependentă, umflată s-a născut singură 324 00:52:11,080 --> 00:52:17,100 mlaștinile Everestului. Și inshallah, noi va fi aici mult, mult după ce vei avea 325 00:52:17,100 --> 00:52:20,200 toate s-au întors în întuneric din unde ai venit. 326 00:52:21,280 --> 00:52:26,480 Vezi tu, pur și simplu... Fără umilință. tu nu pot accepta că suntem diferiți. 327 00:52:30,360 --> 00:52:33,620 Tu... Mă uimești. 328 00:52:35,820 --> 00:52:38,380 Ce știi despre umilință, nu? 329 00:52:39,260 --> 00:52:41,660 De acceptare și toleranță. 330 00:52:42,260 --> 00:52:48,680 Ai venit aici în țara mea fără invitatie, fara mandat, 331 00:52:48,760 --> 00:52:51,520 și te aștepți să ne înclinăm în fața ta. 332 00:52:53,300 --> 00:52:54,820 Nu vom face asta. 333 00:52:55,580 --> 00:53:02,520 Ai putea să-mi spui cine e îngropat în toate acele gropi comune pe care le-am găsit aici în 334 00:53:02,520 --> 00:53:03,580 Grădina Edenului? 335 00:53:05,360 --> 00:53:10,020 Cine a fost cel care a apăsat pe trăgaci pe toate acele 80 000 de cadavre putrezite din 336 00:53:10,020 --> 00:53:11,020 desert? 337 00:53:12,940 --> 00:53:14,560 Saddam Hussein nu i-ar fi putut ucide toate. 338 00:53:16,360 --> 00:53:18,620 Au fost echipe ale morții aici? 339 00:53:19,220 --> 00:53:22,420 Nu am avut de ales. Trebuia să facem ceea ce noi li s-a spus. 340 00:53:24,440 --> 00:53:25,960 El doar urma ordinele? 341 00:53:27,120 --> 00:53:28,120 Grozav. 342 00:53:28,620 --> 00:53:30,060 Arăta ca naziștii. 343 00:53:34,700 --> 00:53:37,140 Lumea este aproape sătulă de tine și împărtășirea ta de iubire. 344 00:53:38,680 --> 00:53:43,400 Lumea s-a săturat să te privească decapitarea femeilor. S-a săturat să privești 345 00:53:43,400 --> 00:53:46,460 Talibanii ucid oameni pentru transport vitale sau doar citind cărți. 346 00:53:47,180 --> 00:53:54,140 Ne-am săturat de medievalul tău înapoiat imami care emit fatwa împotriva oricui 347 00:53:54,140 --> 00:53:55,140 îndrăznește să-i critice. 348 00:54:09,140 --> 00:54:10,140 Terminat? 349 00:54:12,320 --> 00:54:17,620 Dacă ai terminat, lasă-mă sa te lumineze. Nu aveam nicio lege Sharia 350 00:54:17,620 --> 00:54:21,920 Nu avea talibani aici, știri despre vulpe marionetă. 351 00:54:23,560 --> 00:54:26,480 Viceprim-ministrul nostru, Tariq Aziz, era creștin. 352 00:54:26,740 --> 00:54:31,260 Avem sinagogi în acest oraș unde Evreii s-au rugat pentru ultimii 30 353 00:54:31,260 --> 00:54:32,260 secole. 354 00:54:34,840 --> 00:54:36,280 Ești un om inteligent. 355 00:54:37,710 --> 00:54:42,530 De ce crezi toate minciunile, propagandă falsă pe care o alimentează guvernul tău 356 00:54:42,750 --> 00:54:44,430 Invazia Kuweitului, o minciună. 357 00:54:44,990 --> 00:54:48,850 Bine, spune-mi asta. Ce zici de invazia Panama, nu? 358 00:54:49,190 --> 00:54:54,890 Sau Nicaragua? Sau invazia britanică a Malvinele? Sau de ce nu vorbim despre 359 00:54:54,890 --> 00:54:59,550 anexarea Californiei unde dvs Guvernul a furat-o de la mexicani? 360 00:54:59,790 --> 00:55:05,710 Sau răsturnarea democrației guvernele din Filipine, în 361 00:55:05,710 --> 00:55:06,710 Iran? 362 00:55:10,090 --> 00:55:15,050 Aș putea continua și mai departe, dar adevărul este că tu ești națiunea războinică, nu noi. 363 00:55:15,250 --> 00:55:16,250 Da, este istorie antică. 364 00:55:17,070 --> 00:55:21,270 Nu, nu este. Nu, pentru tine poate fi pentru că nu ai istorie, ci a noastră 365 00:55:21,270 --> 00:55:25,190 istorie, merge înapoi cu 50 de secole, nu 50 de ani. 366 00:55:25,450 --> 00:55:28,330 Nu te preface că ești nevinovat trecători aici. 367 00:55:29,430 --> 00:55:32,550 Voi sunteți cei care au zburat cu avioane în clădiri în 9 -11 în fața întregului 368 00:55:32,550 --> 00:55:34,230 lume. Cine a făcut-o? 369 00:55:34,710 --> 00:55:35,710 Ai făcut-o. 370 00:55:35,750 --> 00:55:36,950 Muthamud. El a vrut un război. 371 00:55:42,190 --> 00:55:43,190 în ignoranța ta. 372 00:55:44,370 --> 00:55:49,350 Nu erau irakieni în acele avioane. Doar prietenii tăi, saudiții. 373 00:55:49,770 --> 00:55:55,190 Saddam avea o țară laică. Noi am avut nu Al -Qaeda aici până când ne-ați desființat 374 00:55:55,190 --> 00:55:56,190 armatelor. 375 00:55:57,690 --> 00:55:59,810 Erați cu toții musulmani. 376 00:56:01,610 --> 00:56:02,910 Judy Bowne, îți amintești? 377 00:56:05,350 --> 00:56:07,150 Sunt 3.000 de americani morți. 378 00:56:08,630 --> 00:56:11,090 Acesta este măcelul uman care te leagă toate. 379 00:56:14,250 --> 00:56:17,770 Și 100.000 de irakieni morți. 380 00:56:18,190 --> 00:56:24,110 Conaționalii mei, frații mei, este epavă umană care vă leagă pe toți. 381 00:56:24,110 --> 00:56:30,870 Acesta este un comerț mondial 382 00:56:30,870 --> 00:56:32,850 Centru în fiecare lună. 383 00:56:33,710 --> 00:56:35,370 Merită ei pedeapsă? 384 00:56:35,770 --> 00:56:38,290 Sunt victime ale unui conflict. Ei nu sunt ținta. 385 00:56:55,120 --> 00:56:58,120 Îi voi spune asta fiului meu. 386 00:57:09,820 --> 00:57:12,300 Avem dreptul să ne apărăm țara. 387 00:57:14,540 --> 00:57:17,260 Și nu avem dreptul să ne apărăm? tara? 388 00:57:26,190 --> 00:57:27,190 Știi ceva, Smith? 389 00:57:30,070 --> 00:57:31,950 Am început să-mi pară rău pentru tine. 390 00:57:33,390 --> 00:57:40,330 Nu ai istorie, nici cultură și nu 391 00:57:40,330 --> 00:57:41,330 credinta. 392 00:57:42,290 --> 00:57:49,170 Și de aceea te vom duce înapoi în nisip cu 393 00:57:49,170 --> 00:57:51,690 fața ta atârnând de rușine. 394 00:57:55,980 --> 00:57:58,140 Nisipul este tot ce va rămâne aici dacă tu faci. 395 00:57:59,140 --> 00:58:00,140 Vom vedea. 396 00:58:05,600 --> 00:58:08,000 Să fim foarte clari, domnule Smith. 397 00:58:23,080 --> 00:58:24,800 fac asta... 398 00:58:26,250 --> 00:58:27,250 Pentru fiul meu. 399 00:58:28,850 --> 00:58:32,470 Așa că într-o zi când îl voi vedea, o va face fii mandru. 400 00:58:33,590 --> 00:58:40,530 Că tatăl său nu l-a uitat. Asta este... De aceea fac asta. 401 00:58:40,590 --> 00:58:42,550 De aceea lupt. 402 00:58:57,740 --> 00:58:59,220 Tu m-ai creat, Smith. 403 00:59:04,360 --> 00:59:05,700 Tu m-ai creat. 404 00:59:28,490 --> 00:59:32,330 Ahmed va încerca să-ți omoare tatăl mâine. Bine. 405 00:59:36,710 --> 00:59:37,850 Odihnește-te puțin. 406 00:59:40,510 --> 00:59:42,390 Dacă vrea Dumnezeu, totul va fi bine. Stai cu mine. 407 00:59:44,190 --> 00:59:45,190 Bine. 408 00:59:47,990 --> 00:59:49,710 Tu m-ai creat, Smith. 409 01:00:05,000 --> 01:00:06,100 Multumesc. Liniște! 410 01:00:12,000 --> 01:00:16,620 Amândoi ați spus că nu trebuie să fiu... A fost foarte stupid. 411 01:00:17,800 --> 01:00:18,800 Ce crezi? 412 01:00:19,700 --> 01:00:22,540 Tocmai vorbeam. Nu am vrut să spun să... Fii liniştit. 413 01:00:36,940 --> 01:00:38,040 Ce vrei să spui, Tate? 414 01:00:38,440 --> 01:00:40,000 Cine eşti tu? 415 01:00:42,440 --> 01:00:45,840 Există S .E .S. forțele din jurul zona. Ei știu că ești aici. eu incerc 416 01:00:45,840 --> 01:00:47,280 contactați-i. S .E .S. sunteți aici? 417 01:00:47,600 --> 01:00:51,180 Încerc să-i contactez, dar este foarte greu. Cu toții ne uităm la fiecare 418 01:00:51,180 --> 01:00:53,120 altele. Ce pot face? Ce pot face? 419 01:00:53,320 --> 01:00:55,300 Fii un bun prizonier, Smith. Nu încerca orice. 420 01:00:56,040 --> 01:01:00,120 Chiar dacă cineva îți spune că e al tău Prietene, nu încerca să pleci. 421 01:01:00,340 --> 01:01:04,480 Nu ai ieși de aici cu viață. 422 01:01:08,540 --> 01:01:14,820 Dacă spui cuiva despre mine, o să ucid tu insumi. 423 01:01:15,240 --> 01:01:16,240 Am înțeles. 424 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 Multumesc. 425 01:01:18,260 --> 01:01:19,260 Multumesc. 426 01:01:20,040 --> 01:01:21,040 Roagă-te. 427 01:01:21,960 --> 01:01:23,660 Îți promit că vei primi banii tăi. Ce? 428 01:01:24,840 --> 01:01:26,900 Îți promit că vei primi banii tăi. Ce bani? 429 01:01:28,040 --> 01:01:29,560 Banii despre care am vorbit aseară. 430 01:01:29,760 --> 01:01:30,760 Spune-mi. 431 01:01:31,800 --> 01:01:34,500 Aseară a intrat cineva cu o mască. Am crezut că ești tu. 432 01:01:35,890 --> 01:01:39,170 A cerut bani și i-am oferit 250 de dolari ,000. Ce a spus? 433 01:01:39,930 --> 01:01:42,170 A spus că ar trebui să fiu gata să se poată se întâmplă. 434 01:01:45,190 --> 01:01:46,190 Acest lucru este rău. 435 01:01:46,730 --> 01:01:47,730 Să nu ai încredere în nimeni. 436 01:01:49,630 --> 01:01:51,310 Voi reveni la tine mai târziu. voi spune tu ce sa faci. 437 01:01:51,630 --> 01:01:52,630 Înțelegi? 438 01:01:53,190 --> 01:01:54,190 Înțelegi? 439 01:01:54,450 --> 01:01:59,110 Ar trebui să te omor în timp ce stai! 440 01:02:05,640 --> 01:02:06,640 Ei spun? 441 01:02:12,100 --> 01:02:14,040 Încerci să te omori înainte de mâine. 442 01:02:14,780 --> 01:02:16,960 Nu, nu, vorbesc despre ce a spus el la Dakheel. 443 01:02:17,700 --> 01:02:18,720 Ce a spus Dakheel? 444 01:02:20,320 --> 01:02:21,840 Dakheel a spus că lumea urăște islamul. 445 01:02:22,920 --> 01:02:25,160 Și l-a criticat și pe Profet. Fă vezi asta? 446 01:02:26,080 --> 01:02:27,540 O să fii lovit la cap, Salibi. 447 01:02:28,220 --> 01:02:29,220 Dakheel este cel care a decis. 448 01:02:29,700 --> 01:02:30,920 Nu a spus nimic despre Dakheel. 449 01:02:31,220 --> 01:02:32,220 Dakheel este un nenorocit. 450 01:02:33,420 --> 01:02:34,420 iti spun eu. 451 01:02:34,620 --> 01:02:35,780 Dakhil este cel care a decis. 452 01:02:36,000 --> 01:02:37,000 Da, ce înseamnă asta? 453 01:02:37,840 --> 01:02:38,840 Suficient. 454 01:02:40,900 --> 01:02:41,900 Tu ești cel care a ales. 455 01:03:11,310 --> 01:03:13,630 Te rog să nu mă omori. iti pot da bani. 456 01:03:36,430 --> 01:03:37,430 Întoarce-te la tine. 457 01:03:39,210 --> 01:03:40,570 Întoarce-te la tine. 458 01:03:42,030 --> 01:03:48,450 Întoarce-te la tine. 459 01:03:48,710 --> 01:03:55,690 Întoarce-te la tine. 460 01:03:58,030 --> 01:04:01,050 Întoarce-te la tine. 461 01:04:20,750 --> 01:04:21,750 Frații mei. 462 01:04:22,850 --> 01:04:23,850 Frații mei. 463 01:04:27,090 --> 01:04:30,470 Și atunci îndrăznești să ne oferi bani. 464 01:04:32,870 --> 01:04:33,870 Bani. 465 01:04:37,230 --> 01:04:38,670 Vreau atât de rău să te omor. 466 01:04:39,930 --> 01:04:42,830 Vreau atât de rău să te omor. sunt ca un câine. Uită-te la mine. 467 01:04:44,370 --> 01:04:45,370 Uite. 468 01:04:52,890 --> 01:04:53,890 Uite. 469 01:05:02,610 --> 01:05:09,450 Un mare rău! 470 01:05:09,730 --> 01:05:10,730 Un mare rău! 471 01:05:10,870 --> 01:05:11,870 Hei! 472 01:06:32,560 --> 01:06:33,600 Îmi pare rău pentru Ahmed. 473 01:06:40,600 --> 01:06:41,880 Nu stiu ce sa fac. 474 01:06:45,480 --> 01:06:47,440 Tot ce pot vedea este chipul fiicei mele. 475 01:06:50,180 --> 01:06:52,900 Fața ei în timp ce privește ceea ce ești o să-mi facă. 476 01:06:58,660 --> 01:06:59,960 Am înțeles. 477 01:07:17,160 --> 01:07:21,020 Chiar îmi pare rău pentru ceea ce urmează tu. 478 01:07:23,140 --> 01:07:24,280 Atunci schimbă-l. 479 01:07:42,920 --> 01:07:44,220 Nu înregistrați moartea mea. 480 01:07:45,200 --> 01:07:46,200 Te implor. 481 01:07:49,290 --> 01:07:50,730 Am fost nepoliticos cu tine mai devreme. 482 01:07:50,990 --> 01:07:53,150 Puteți întrerupe ciclul oricând. 483 01:07:56,990 --> 01:08:00,810 Moartea ta va însemna ceva. Nu, asta nu va. 484 01:08:02,390 --> 01:08:06,550 O să stea ca un cancer înăuntru inima celor câțiva oameni din asta 485 01:08:06,550 --> 01:08:07,890 lume care mă iubește cu adevărat. 486 01:08:09,890 --> 01:08:11,190 Va face mai mult decât atât. 487 01:08:11,490 --> 01:08:12,490 Nu! 488 01:08:16,090 --> 01:08:18,850 Bush și Blair ar putea spune câteva cuvinte. S-ar putea chiar să trimită... 489 01:08:19,260 --> 01:08:23,880 Încă câteva trupe, dar vor uita despre mine într-o zi sau două când ceva 490 01:08:23,880 --> 01:08:24,979 se întâmplă mai important. 491 01:08:27,580 --> 01:08:29,660 Ceva mai important decât ce mi s-a întâmplat. 492 01:08:33,439 --> 01:08:34,439 ai dreptate. 493 01:08:36,979 --> 01:08:38,760 Nu le pasă de tine, este adevărat. 494 01:08:42,460 --> 01:08:44,380 Dar ei nu vor putea să-l ignore. 495 01:08:46,120 --> 01:08:47,540 Nu ai fi murit degeaba. 496 01:08:48,810 --> 01:08:49,810 Crezi că da? 497 01:08:51,350 --> 01:08:55,950 Deci asta înseamnă că chiar poți numește cinci dintre ostaticii care au fost 498 01:08:55,950 --> 01:08:56,950 decapitat aici? 499 01:08:57,370 --> 01:08:58,370 huh? 500 01:08:59,170 --> 01:09:00,630 Poți să numești două? 501 01:09:00,890 --> 01:09:05,050 Numele nu sunt importante. Asta nu este punct. Ei bine, atunci ce rost are? 502 01:09:05,210 --> 01:09:08,750 Ariel Sharon ar fi părăsit vreodată Călătorie în Gaza dacă atacurile sinucigașe au avut 503 01:09:08,750 --> 01:09:09,750 oprit? Ce? 504 01:09:13,670 --> 01:09:16,050 Ar fi părăsit francezii Algerul? 505 01:09:17,149 --> 01:09:22,210 Britanicii au părăsit India. Ar fi Americanii au părăsit vreodată Vietnamul? 506 01:09:24,569 --> 01:09:28,470 Guvernele nu au plecat niciodată de bunăvoie. Întotdeauna au trebuit să fie alungați. 507 01:09:30,569 --> 01:09:33,550 Știi, eu... nu pot face asta. 508 01:09:35,550 --> 01:09:39,670 Dacă aceasta este ultima mea noapte, atunci nu sunt o să-l petrec cu tine chinuind 509 01:09:57,200 --> 01:09:59,480 Nu-mi cere să fac asta. Știi că eu nu poate. 510 01:10:05,740 --> 01:10:07,760 Atunci nu-mi cere să-ți pun pe umăr vinovăție. 511 01:10:11,700 --> 01:10:12,700 Aveţi dreptate. 512 01:10:14,360 --> 01:10:18,040 Ar trebui să te las să... să-ți găsești pace. 513 01:10:34,800 --> 01:10:35,800 Daţi-i drumul. 514 01:11:25,160 --> 01:11:26,540 Nu cred că cred în Dumnezeu. 515 01:11:31,880 --> 01:11:34,360 Chiar am încercat să-l găsesc, dar eu nu pot. 516 01:11:38,980 --> 01:11:42,200 Asta nu înseamnă că el nu există. 517 01:11:44,760 --> 01:11:51,400 Am încercat atât de mult să mă rog, dar... 518 01:11:53,960 --> 01:11:56,080 Știu o singură rugăciune și nu este chiar și o rugăciune potrivită. 519 01:12:02,740 --> 01:12:07,660 Mi s-a spus că Dumnezeu ne ascultă pe toți rugăciuni. 520 01:12:26,670 --> 01:12:27,710 De parcă aș vorbi cu un prieten. 521 01:12:28,730 --> 01:12:30,250 Nu cred că ascultă. 522 01:12:33,210 --> 01:12:35,190 Aceasta este o chestiune de soartă. 523 01:12:37,810 --> 01:12:43,650 Pur și simplu nu înțeleg de ce Dumnezeu este așa supărat pe mine. 524 01:12:49,890 --> 01:12:54,790 De ce nu-mi spui al fiicei tale nume? 525 01:12:58,580 --> 01:12:59,660 Angela? 526 01:13:00,720 --> 01:13:01,800 Angela? 527 01:13:03,780 --> 01:13:07,540 Angela, ca, cum ar fi, Angel? 528 01:13:26,320 --> 01:13:27,320 Care e numele tău? 529 01:14:23,590 --> 01:14:29,550 Îmi amintesc prima dată când am auzit-o fiica râde. 530 01:14:31,390 --> 01:14:36,310 Eu și soția mea îi făceam baie și noi a suflat. 531 01:14:36,780 --> 01:14:38,220 Baloane cu spuma de săpun. 532 01:14:39,320 --> 01:14:44,320 Și de fiecare dată când am făcut-o, ea o făcea râzi mai tare. 533 01:14:51,940 --> 01:14:58,560 Soția mea m-a părăsit pentru că am încetat să-mi pese despre ea. 534 01:15:02,040 --> 01:15:03,800 Dacă aș putea schimba asta, aș face-o. 535 01:15:11,470 --> 01:15:13,470 Nu am crezut niciodată că viața mea mă va conduce aici. 536 01:15:26,090 --> 01:15:32,230 M-aș schimba, Doamne, știi. Adică, fiecare zi ar fi ca 537 01:15:32,230 --> 01:15:38,190 plin posibil. Îi spun cuiva pe care-l iubesc ei în fiecare zi. 538 01:15:46,440 --> 01:15:47,440 De ce în Dumnezeu? 539 01:15:48,660 --> 01:15:55,600 De ce să-l trimiți pe acest om să-mi arate compasiune înainte de a ucide 540 01:15:55,600 --> 01:15:56,600 eu? 541 01:15:58,480 --> 01:16:01,120 Doar că nu înțeleg, știi. 542 01:16:04,520 --> 01:16:05,920 Nu are sens. 543 01:16:08,640 --> 01:16:13,980 El vine să-mi petreacă ultimele ore cu mine si... 544 01:16:21,999 --> 01:16:23,040 El cade. 545 01:16:30,320 --> 01:16:34,820 Chiar am pierdut, Doamne. 546 01:16:38,280 --> 01:16:40,280 Și nici măcar nu știu dacă îți pasă. 547 01:16:47,180 --> 01:16:49,160 Dacă mi-ai trimite un semn, aș... 548 01:16:49,370 --> 01:16:50,370 Nu l-am văzut. 549 01:16:53,470 --> 01:16:59,650 Chiar nu vreau să mor, dar... Tu ești tot ce am. 550 01:17:07,370 --> 01:17:14,330 Mi-a spus să mă rog, așa că... știu doar 551 01:17:14,330 --> 01:17:17,350 o singură rugăciune și acesta este psalmul I am învățat la școala de duminică, așa că... 552 01:17:21,660 --> 01:17:22,660 Vrei să auzi asta? 553 01:17:54,440 --> 01:17:57,000 Domnul este păstorul meu, nu voi face vreau. 554 01:17:58,540 --> 01:18:01,480 El mă face să mă culc în slăbiciune pășuni. 555 01:18:02,820 --> 01:18:05,400 El mă conduce lângă Filarmonică. 556 01:18:06,580 --> 01:18:08,320 El îmi restabilește sufletul. 557 01:18:10,080 --> 01:18:14,180 El mă conduce pe calea dreptate de dragul numelui său. 558 01:18:15,940 --> 01:18:20,420 Da, deși merg prin valea lui umbra morții, nu mă voi teme 559 01:18:20,420 --> 01:18:21,420 el. 560 01:18:22,960 --> 01:18:27,440 Căci Tu ești cu mine și eu alerg noaptea si zi. 561 01:18:28,280 --> 01:18:30,100 O, vino, eliberează-mă. 562 01:18:32,460 --> 01:18:35,500 Pregătiți banda tronului de Hristosul. 563 01:18:37,800 --> 01:18:39,560 Ai de gând să-l ucizi. 564 01:18:41,040 --> 01:18:42,500 eu vin de sus. 565 01:18:45,120 --> 01:18:49,560 Cu adevărat, bunătatea și mila mă vor urma toate zilele vieții mele. 566 01:18:51,340 --> 01:18:52,540 Și am arătat bine. 567 01:19:25,390 --> 01:19:26,390 Este totul în regulă? 568 01:19:29,210 --> 01:19:32,030 Da, totul este bine. am crezut ca eu auzit voci. 569 01:19:33,130 --> 01:19:34,130 vrei ceva? 570 01:19:34,950 --> 01:19:36,870 Nu, mulțumesc. 571 01:23:50,730 --> 01:23:51,930 Nu îi voi lăsa să te omoare. 572 01:24:00,430 --> 01:24:03,290 Ce ai de gând să-mi spui? Nu îngrijorează-te pentru ceilalți. 573 01:24:06,410 --> 01:24:08,410 Le-am spus că nu trebuie să vină aici mort. 574 01:24:09,330 --> 01:24:12,370 Există o schimbare în plan pe care o vom face ține răscumpărarea pentru că ai bani. 575 01:24:14,490 --> 01:24:16,010 Numai Ahmed ar putea fi o problemă. 576 01:24:21,960 --> 01:24:22,960 Există o problemă. 577 01:24:24,340 --> 01:24:25,340 Ce? 578 01:24:26,100 --> 01:24:27,440 Unul dintre ei a intrat și a cerut bani. 579 01:24:31,460 --> 01:24:32,460 Când? 580 01:24:32,620 --> 01:24:35,220 În prima noapte s-a oferit să mă elibereze pentru un sfert de milion de dolari. 581 01:24:36,440 --> 01:24:37,440 Cine a fost? 582 01:24:38,040 --> 01:24:40,180 Nu știu. Avea o mască. Eram eu. 583 01:25:05,269 --> 01:25:06,910 Când te-ai hotărât să mă trădezi? 584 01:25:12,730 --> 01:25:13,070 De ce 585 01:25:13,070 --> 01:25:23,290 a făcut 586 01:25:23,290 --> 01:25:24,290 ma minti? 587 01:25:24,570 --> 01:25:27,070 De ce nu mi-ai spus că vrei doar banii? 588 01:25:29,930 --> 01:25:31,830 Dar soldații? Sunt ei vine? Nu-ți face griji pentru ei. 589 01:25:32,280 --> 01:25:34,980 Dar vin ei? Nu, nu sunt. Nu mai sunt întrebări. 590 01:25:35,340 --> 01:25:37,520 Dar de ce nu mi-ai spus că oamenii sunt a venit să mă elibereze? 591 01:25:38,100 --> 01:25:39,580 N-ar fi trebuit să fii aici aseară. 592 01:25:39,820 --> 01:25:40,820 Dar de unde să știu? 593 01:25:41,600 --> 01:25:42,680 De ce nu mi-ai spus? 594 01:25:43,540 --> 01:25:44,540 De ce? De ce? 595 01:25:45,280 --> 01:25:48,600 Dacă vrei moartea, eu îți pot da moartea. 596 01:26:27,170 --> 01:26:28,570 Mişcare! 597 01:26:34,890 --> 01:26:36,070 Mişcare! 598 01:26:47,950 --> 01:26:49,330 230.000 USD. 599 01:27:22,800 --> 01:27:23,800 te implor sa vorbesti. 600 01:27:25,320 --> 01:27:26,320 Farah. 601 01:27:27,200 --> 01:27:28,200 Lasă-mă în pace. 602 01:27:30,620 --> 01:27:31,620 Iesi din drum. 603 01:27:36,240 --> 01:27:38,420 Dakhil. Pune camera jos. 604 01:27:44,660 --> 01:27:47,740 Dakhil. Te implor. 605 01:27:48,300 --> 01:27:49,300 Vorbi. 606 01:28:39,790 --> 01:28:40,790 Dar o să te împușc. 607 01:28:41,010 --> 01:28:43,090 Fă-o acum. O să te împușc. 608 01:28:43,730 --> 01:28:44,730 Jur. 609 01:28:45,250 --> 01:28:46,250 o voi face. 610 01:28:47,610 --> 01:28:49,530 Deschide-te, tu... 611 01:33:55,620 --> 01:33:58,420 Multumesc.